Prevod od "compreendi o" do Srpski

Prevodi:

razumela šta

Kako koristiti "compreendi o" u rečenicama:

E de repente compreendi o poder que tinha... o poder de dominar, de colocar o mundo a meus pés.
Iznenada sam postao svestan moæi koju imam, moguænosti da vladam, da nateram svet da mi se sklupèa pred nogama.
Não compreendi o que estavam murmurando.
U svakom sluèaju, mogu da pobegnem od vaše šapata.
Esta noite pensei em mamãe e compreendi o quanto me fez falta.
Noæas sam mislio na mamu i shvatio koliko mi je nedostajala.
Somente então compreendi o que Dersu havia feito por mim.
Tek tada sam shvatio šta je Dersu uèinio za mene.
Aos 12 anos... compreendi o dever de que falava o Senhor... de dividir as bençãos com os menos afortunados.
Do svoje dvanaeste, nauèio sam da delim svoj blagoslov sa onima koji nisu bili toliko sreæni.
Nunca compreendi o que isso significava, até agora.
Nisam razumio što mu je to znaèilo, sve do sad.
Então eu compreendi o que eu tinha que fazer era expandir a família.
Pa sam shvatio da moram da proširim porodicu.
Por um lado, compreendi o que Zak tratava de fazer... e não estava explicando a situação ao Werner.
U jednu ruku, osjeæao sam, okay, razumijem to što Zak pokušava i okay, on neæe reæi Werneru cijelu situaciju.
Bruno aceitou que viéssemos e compreendi o muito que lhe importo.
Bruno je pristao da doðe ovamo sa mnom i iz toga vidim da mu nije svejedno.
Se eu compreendi o seu testemunho bem, meu cliente, o Sr. Hodges, têm perseguido, drogado e abusado de mulheres durante meses?
Ako sam dobro razumeo tvoje svedoèenje, moj klijent, gdin Hodžes, se mesecima hvalio kako drogira i iskorišæava devojke?
Foi ai que compreendi o que senti no dia em que ele nasceu.
Tada sam shvatio ono sto sam osetio... dana kad se on rodio.
Meu deus, finalmente compreendi o que a Cel Carter fêz para ativar o dispositivo!
Moj bože, mislim da sam konaèno shvatio šta je Karter uradila da aktivira ureðaj.
O que me disse antes. Compreendi o quão monumental nosso progresso tem sido e me recuso a deixar o Baden destruí-lo.
Kao što si ranije rekao, shvatam koliki smo napredak ostvarili, i odbijam da dozvolim Badenu da ga uništi.
Você nem sequer fica impressionada que eu compreendi o latim inteiro escritos de trás pra frente?
Zar nisi ni malo impresionirana što sam provalio da piše naopaèke, na latinskom?
A outra noite, não compreendi o que queria.
Prošle noæi, nisam razumela šta želite.
Lamento, não compreendi o que disse.
Izvinite, nisam razumela šta ste rekli, ako govorite engleski...
Já compreendi o seu marido te maltratou então você está transferindo para este homem
Shvatam, tvoj muž je išao u švaleraciju pa ti prenosiš to na ovog tipa.
Amigos, agora compreendi o valor do Quarter Latin.
Prijatelji moji, pokazali ste mi istinsku vrijednost Latinske èetvrti.
Eu compreendi o que ele perguntou.
Nisam imao problema analizi šta je govorio.
Sentei com eles e compreendi o que é reunião com pais de alunos.
Седела сам тамо одавајући утисак да знам шта је родитељски.
Não compreendi o que explicou porque nunca senti.
Nisam prepoznala šta je opisao zato što ja to nikada nisam doživela.
Mas cresci um pouco e... compreendi o quanto essa era uma vida absurda.
Znaš, odrasteš i... brzo shvatiš, ako imaš pola mozga, kako bi to blesav život mogao da bude.
Pensei sobre isso, e compreendi o que estava dizendo sobre essa terceira pessoa aparecendo.
Razmišljao sam i shvatio ono o treæoj osobi.
e acho que nunca compreendi o que era prazer até aquele momento, e como as mulheres encontraram um modo de manter vivo seu prazer.
и мислим да до тада нисам разумела задовољство и како су жене пронашле нови начин да сачувају то задовољство.
0.8508780002594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?